특정상거래법에 근거한 표기

본 한국어 번역은 참고용입니다. 내용에 차이가 있는 경우 일본어판이 우선합니다.

판매 사업자	ローカルツーリズム株式会社(Local Tourism Co., Ltd.)
운영 책임자	요청이 있으면 지체 없이 공개합니다.
소재지	일본 후쿠오카현 후쿠오카시 주오구 텐진 4-6-28 이치고 텐진 노스 빌딩 7층
전화번호	요청이 있으면 지체 없이 공개합니다. 문의는 문의 양식을 이용해 주세요.
문의	본 사이트의 문의 양식으로 연락해 주세요.
사이트 URL	https://cyclic.jp
판매 가격(리스료)	각 작품 페이지 및 이용 가이드의 요금표에 표시되어 있습니다(세금 포함).
리스료 외 필요한 비용	액자・왕복 배송비・보험은 리스료에 포함되어 있습니다. 인터넷 접속에 드는 통신료는 고객 부담입니다.
결제 방법	신용카드(월 결제)
결제 시기	첫 달 요금은 신청 확정 시, 다음 달부터는 매월 정해진 날짜에 청구합니다.
인도 시기	신청 확정 후 배송일을 조정하여 전해 드립니다.
이용 기간・해지	1개월 단위로 이용할 수 있습니다. 해지는 언제든지 신청할 수 있으며 월 단위로 정산합니다.
취소・반품	배송 전 취소는 무료입니다. 리스의 성격상 배송 후 반품은 해지로 처리합니다. 배송된 작품에 파손이나 오류가 있는 경우 도착 후 7일 이내에 연락해 주시면 교환해 드립니다.

※요금・결제 조건은 정식 오픈을 위해 조정 중이며 변경될 수 있습니다.

Legal Notice